[pva]

1. Может дело в настройке локали (правится в bdeadmin)
2. Обычный способ - создать его Com-объект и закачать в него всё, что нужно.
3. Разве присвоить значение не получается? ну попробуй TComboBox.Perform(CB_SETTEXT, -1, (long)"some text";