[rover_61eg]

Резкак вообще рабочий? Перемычка стояит на нём?

Я бы перебросил один из винтов на IDE 0 (на котором стоит ситема ХР), перемычкиу на нём поставить в режим мастера.
На другом винте (который на IDE 1) тоже перемычкиу на нём поставить в режим мастера.
А резак посадить на шлейф со вторым винтом, перемычку поставить в slave или кабель селект.

Или я туплю и все дики+резак имеют физический интерфейс SATA?

Точно туплю..

Ситуация такая. В системе 3 сата диска. ST3500320NS, ST3500320AS, ST3250620AS.

Остаётся колдовать с резаком - он IDE или sata? Если IDE, то перемычку в кабель селект.