[vondert]

Если мфу не может подключиться по сети(а только через усб), то скорее всего у неё нет возможности и сканировать по сети...
Нужно использовать сторонние программы, я использовал BlindScanner, RemoteScan и ещё есть возможность через веб морду настроить, но уже не помню как я это делал и с помощью чего. Судя по тому как вы описываете проблему, то навыков у вас не очень много, советую использовать RemoteScan(да, программы конечно платные).

Программа состоит из двух частей:
Сервер, ставится на машину со сканером и подключается к сканеру.
Клиент, ставится на машину без сканера и подключается к серверу, естественно по сети.
Насколько я помню программа на английском, но интуитивно понятная.

Ещё вроде есть удалённые усб, но сам я не экспериментировал с таким софтом.