[Amigos]

Может кто знает в чём дело. »

на убогих ноутах, у которых нет поля с num клавишами справа, при нажатии num lock включается эмуляция Num клавиш на основном поле клавиатуры.
и тогда да, группа клавиш
p[]
l;'
,./
превращается в
789
456
123

почему у вас такое происходит на внешней клавиатуре с нормальным num полем загадко.
единственное предположение - у вас особенно убогий ноут, в котором эмуляция num поля на основной клавиатуре выполняется не аппаратно (микросхемкой контроллера клавиатуры) а специальной программкой, которая не различает встроенную клаву от внешней и пытается эмулировать num поле на основной клавиатуре и у внешней клавы тоже.