[kostich]

К сожалению, выложить xml не могу, в них персональные данные и информация по работе компании.
Но как я понимаю, структура xml нас не особо волнует, если мы будем обращаться к нему как к текстовому файлу и искать по подстроке. Здесь можно даже немного упростить задачу:
Найти и переместить все документы (xml + папка с вложениями), где в файле xml встречается слово "Иванов", затем сделать тоже действие с "Петровым" и тд, все остальные (хотя таких не будет) остаются в корневой папке для ручной обработки.