[kim-aa]

Тип шифрования на скорость может влиять? »

Неа. Ну можете ради интереса чистый WPA2 поставить (без TKIP):

Authentication Type = WPA2
WPA Enkription Algoritm = AES

Не думал, что с Wi-Fi N все настолько сложно и много нюансов... »

А как вы думаете в той же частотной полосе получили из 65 Мбит, целых 300?
1) Пременили одновременную передачу данных в нескольких диапазонах
2) Уменьшили охранный интервал

Только все это работает если диапазоны пусты, а если они заняты, то все плохо.
Лично я получал следующие результаты для тяжелых условий (все полосы заняты, есть источники сигнала с уровнем эквивалентным вашему, либо выше):
11g = 2,5 MB/с
11n = 3,5 MB/c