[Tonny_Bennet]

А разве Вы с прозрачной проксей что то прописываете на клиенте? Все тоже самое. »

Я изначально писал, что подобная схема будет работать только в случае прозрачного прокси-сервера. Но IT Shepherd утверждал, что достаточно сменить в настройках DHCP на роутере сеть на 192.168.3.0/24 и в настройках WAN порта прописать 192.168.2.38. Стандартная прошивка большинства роутеров не позволит прописать на WAN порту адрес из локальной подсети, я об этом тоже писал и даже скриншот привёл.

Реальное и самое простое решение - это настройка UG в режиме прозрачного прокси, и роутер с прошивкой dd-wrt (или аналогичной) для того что бы прописать в настройках wan-порта локальный адрес.