[El Scorpio]

SoftLine, "по делу" добавить могу следующее.
Если нужно устанавливать/обновлять программы на нескольких компьютерах, то можно на один из них (сервер) поставить службу apt-cacher-ng - специализированный кэширующий прокси, обрабатывающий именно файлы из репозиториев, а на остальных в настройках apt и Synaptic указать адрес и порт этой службы, как прокси-сервер. Список репозиториев на компьютерах всё также задаётся через файл /etc/apt/sourses.list и каталог /etc/apt/sourses.list.d/

В принципе apt-cacher-ng можно использовать и для отдельно взятого компьютера - в этом случае при повторной установке ранее удалённого приложения не понадобится повторно загружать пакеты.
Также можно скачать нужные пакеты на компьютере, имеющем доступ к интернету (программа apt имеет ключ, позволяющий "только загрузить" установочные пакеты), а потом скопировать весь кэш программы (/var/cache/apt-cacher-ng) на компьютер, который не подключен к интернетам. Только нужно будет указать в конфиге службы режим offlinemode.