[sergey_dsv]

В звуковой ПК есть вход(красное гнездо) и выход(зелёное гнездо). Возможно ли одновременно выход использовать для проигрывания звука и одновременно говорить в микрофон, чтобы звук выходил в те же колонки? »

Данную идею можно сделать в windows 7.
За linux и windows XP говорить не буду так их не имею.
И так, заходим в Панель управления\Все элементы панели управления - Звук - Запись - Микрофон - Свойства
Затем Прослушать - поставить галку Прослушивать с данного устройства - Применить
В результате получаем одновременное воспроизведение музыки и так же голоса через микрофон.
Во избежании самовозбуждения микрофона не стоит слишком близко подносить его к динамикам