[DmB89]

Вот вроде все описал. »

Не совсем... Во-первых, уточните модель принтера. HP LJ 2200 не имеет Ethernet-порта. Вероятно, у вас HP LJ 2200DN/DTN. А это означает, что имеется встроенный принт-сервер HP Jetdirect 610N. Распечатайте страницу конфигурации принтера, и сообщите настройки сети принт-сервера.
Следующая информация, которую вы не сообщили - как вы устанавливали драйвер? Вы подключали принтер как локальный, или как сетевой? Даже если вы считаете что-то само собой разумеющимся, нам это ваше разумение не очевидно.
Далее - сообщает ли принтер на своём табло хоть какую-нибудь информацию при попытке печати с проблемного компа?