[MKN]

создаем шрифт - дескриптор шрифта в переменной $1 и применяем шрифт к чекбоксу... »

Этот шрифт будет ведь применим ко всем словам в предложении описания одного чекбокса. Так ?
А надо (как предпролагается в хотелке) - к примеру, первое слово один шрифт, второе слово - другой шрифт, третье слово - другой цвет и т.д. - и всё это в одном предложении описания для одного чекбокса... Вот такакя загогулина...
Другой вопрос, нах это вообще нужно ?... Ну уж если понадобилось - то как ?