[Bratets-Volk]

Политика сработала, но как оказалось, есть пара нюансов.
Значит, если политика запрещает rss, у меня в текущем pst файле папку rss удалить все равно нельзя. Но если создать новый pst, то он создастся уже без папки rss. Так что, проблема решена.
Стоит учитывать, что если снова разрешить rss, то в текущем файле pst, указанном в Outlook по умолчанию - напротив него в настройках стоит галка - автоматически создастся папка rss, которую уже удалить не получится.
По крайней мере, эта информация актуальна для меня: Windows XP, Office 2010 SP1 без дополнительных обновлений.