[rudimko]

Скобка не там пропущена, прошу прощения, неверно код вставил. Скобка пропущена в самом конце первого условия, на строчку выше второго условия.
Вот верный кусок:

Код:

### Условие: если нет указанных файлов по заданному фильтру - выводит в таблицу каталог где их нет ###
if ($NotExist -gt $null) {
	"<font color=red>В каталогах нет обновлений</font>"
	$NotExist | ConvertTo-Html -Fragment @{Label="Каталог";e={$_.Name}}, @{Label="Последнее обновление";e={$_.LastWriteTime}}
}

### Условие: если все впорядке и файлы есть - выводит в таблицу список файлов и некоторые свойства файла ###
if ($Exist -gt $null) {
	"<br><font color=green>$Host1 - Файлы обновленных бэкапов за $Yesterday</font>"
	$Exist | ConvertTo-Html -Fragment @{Label="Тип";e={$_.Extension}}, @{Label="Каталог файла";e={$_.Directory.Name}}, @{Label="Имя файла";e={$_.BaseName}}, @{Label="Размер Мб";e={"{0:N0}" -f ($_.Length/1mb)}}
}
) | Out-String