[SkyF]

на обоих серверах делаете общими каталоги с данными для синхронизации (один каталог пусть будет исходным, другой пусть будет приемным).
Затем создаете корень DFS через эту оснастку. Делаете либо доменный (елси есть домен - и он лучше), либо изолированный корень.
В конре указываете ваш исходный сервер, вашу исходную папку, называте ваш корень.
затем следует добавить корневую реплику, те общую папку на приемном сервере - обе эти общих папки будут участвовать в репликации ( синхронизации данных).

Но теперь необходимо включить репликацию. Для этого в корне из контекстного меню выбираем пункт "Политика репликации"  и из этих двух ссылок указываем кто будет источником (помечаем как основной), и включаем участие в реплике на втором сервере (приемном).

ждем...
проходит синхронизация данных и се-ля-ви.. на приемном сервере - копия данных из общего каталога нашего основного.

PS желательно наличие установленного пакета исправления номер 3 на обоих машинах.