[ferget]

Примерно так

Код:

import java.util.Arrays;

public class JavaApplication12 {

    public static void main(String[] args) 
   {
        double mass[]={1,2,3,4,5};
        //sendByReference(mass);
        //System.out.println(Arrays.toString(mass));
        double[] a=sendByValue(mass);
        System.out.println(Arrays.toString(mass));
        System.out.println(Arrays.toString(a));  
    }
    
    //Этот метод изменяет исходный массив. Так как массивы передаются по ссылке, то просто умножаем
     public static void sendByReference(double[] mass)
    {
        for (int i = 0; i < mass.length; i++) {
            mass[i] = mass[i]*1.1;
        }
    }
    
    //Этот метод возвращает новый массив
    public static double[] sendByValue(double[] mas)
    {
        //Здесь делаем копию исходного массива
        double[] mass=mas.clone();
        for (int i = 0; i < mass.length; i++) {
            mass[i] = mass[i]*1.1;
        }
        //Возвращаем новый массив
        return mass;
    }
}