[Anonymоus]

файл анализируется только в том случае если его предварительно открыть, нажать «энтер» (сделать перевод каретки) и сохранить (возможно звучит глупо, не знаю в чем дело) »

Проблема в том, что это - бинарный файл.
Это замечательно решается grep'ом с принудительным указанием формата данных, как текст. Так, как полученные данные содержат управляющий символ (0x04\EOT), в связи с чем выделение пути средствами for delims затруднено, они передаются по конвееру в find, который отрезает их. На выходе получаем чистый адрес:путь.

Код:

For /F "delims=" %%A In ('Grep -Eoi --binary-files=text "SERVER NAME.*[.]GDB" "%ProgramFiles%\Borland\Common Files\BDE\DAPI32.CFG"^|Find ".GDB"') Do (Echo %%A)

Для работы скрипта нужен grep из пакета GNU core utils для Windows, его можно взять отсюда.