[Iska]

Что-то не захотел работать у меня скрипт. »

Я посмотрю.

При этом лог выполнения запуска KB'шки упал в корень C:\, а не C:\Logs, куда должен был бы по идее »

Не должен. Вы пропустили завершающий слэш в:

Код:

… /log:""C:\Logs\" & WScript.CreateObject("WScript.Network").ComputerName & ".log""") = 0 …

Failed To Enable SE_BACKUP_PRIVILEGE

Учтём, попробуем запросить привилегию:

Код:

…
Set objSWbemLocator    = WScript.CreateObject("WbemScripting.SWbemLocator")
Set objSWbemServicesEx = objSWbemLocator.ConnectServer(strComputer, "root\cimv2")
objSWbemServicesEx.Security_.Privileges.AddAsString "SeBackupPrivilege", True

Set collSWbemObjectSet = objSWbemServicesEx.ExecQuery( _
  "SELECT * FROM Win32_QuickFixEngineering WHERE HotFixID='File 1' AND ServicePackInEffect = 'KB943729'")
…

Так и есть - все русские в рабочей среде. В моей тестовой среде - все английские. »

Спасибо, ясно.

Но по идее, для данного скрипта это неважно, если правильно прописать соответствие в objDictionary - насколько я понимаю. В моём скрипте для тестовой среды я указал, что для "5.1.2600" надо брать "WindowsXP-KB943729-x86-ENU.exe", который как раз и лежит в папке C:\KB. »

Да. Вы совершенно правы.

В окошке добавления скрипта для GPO (см. это окошко выше в топике) это значит что в поле "Script Parameters" надо прописать "//b" - верно? »

Можно и так. Двойной слэш перед параметром указывает на то, что он не будет обрабатываться самим сценарием, а будет передан серверу сценариев («cscript.exe» или «wscript.exe»).