[Telepuzik]

Внимание вопрос: какие действия мне необходимо выполнить, чтобы снова входить в систему под своим аккаунтом в домене, а не на компьютере. »

Попробуйте отключить машину от сети, вывести из домена, подключить к сети и потом ввести машину в домен.

Программулиной Acronis создал копию рабочего диска с другого ПК (благо, один валялся пустой). »

В этом случае Вам следовало после заливки образа не подключая машину к сети вывести ее из домена, сменить имя машины и затем ввести снова в домен. А Вашем случае Вы получили две машины с одинаковыми именами.

Скурил 15 страниц гугла, пока ничего не помогло. К сисадмину обращаться не могу, т.к. он меня прибьет) »

За то что такое возможно сделать в Вашей сети надо прибивать не Вас а Вашего админа.