[misha2]

Мне вот только непонятно - какая связь меду этим бэдом и медленной скоростью копирования? »

На самом-то деле связи нет конечно. Причина явно в другом. Если посмотреть на скрин, то скорость в пределах 30-33 МБ/сек. это нормально для USB 2.0.