[vadblm]

Просто думал, что freebsd пошустрее будет, чем Puppy linux в данном случае. »

Причём здесь шустрее или не шустрее, софт-то один и тот же и жрёт память одинаково. В принципе, озвученное железо можно попытаться использовать в качестве принт-сервера, но только в этом качестве, никаких офисов, никаких гуёв — памяти катастрофически мало. Из консоли разве что конвертировать и печатать, по-спартански.

По поводу драйверов для принтера, идите сюда, ищите свой принтер и следуйте рекомендациям.