[yurfed]

The_Immortal, первый вариант вот такое, если у вас обычный eSATA вам не подойдёт. Для этого есть вариант Power eSATA, который имеет другой разъём, соединённый с питанием USB


В любом случае, если у вас не Power eSATA, вам придётся искать БП или выводить наружу питание с БП, если это стационар.

Смысл бокс покупать не вижу (и соединять по юсб), т.к. использовать буду очень редко. »

Смысл как раз имеется. Например не нужно искать БП и вешать сопли.
Корпуса для внешних накопителей Icy Dock MB559U3S-1S и MB559U3S-1SB оснащены интерфейсами USB 3.0 и eSATA или
Внешний бокс Zalman 3.5" SATA [ZM-HE350U3E], USB3.0, eSata
для HDD с интерфейсами SATA I/II/III