[El Scorpio]

подскажите есть какая-нибудь железка-переходник или адаптер с КОМ-порта на ЛАН? »

Такие железки в природе существуют, однако стоят чуть меньше, чем дохрена
Зато есть много программ, позволяющих организовать COM over Ethernet. То есть в систему устанавливается драйвер "виртуального порта", и всё, что на этот порт поступает, упаковывается и отправляется через интернеты на другой компьютер, где распаковывается и поступает на аналогичный "виртуальный порт".

Цитата seminem: максимальное расстояние передачи данных у КОМ-кабеля - 1,5 метра » Ошибочка примерно на три порядка. Речь о полутора километрах примерно. »

Ошибки нет - RS-232 работает на полтора метра.
На полтора километра работает RS-485. Тот же сигнал, но пропущенный через усилитель/преобразователь