[temp-64GTX]

Проблема решилась (тьфу-тьфу-тьфу), винт уже пару дней работает нормально, без этих закидонов. Как я и говорил, проблема абсолютно не в смарте, и не в поверхности диска. Глюки исчезли после того, как я вынул из одного гнезда блока питания и вставил в другое гнездо провод, от которого питались мои два винчестера. То есть похоже что был плохой контакт в месте соединения, или сама та линия была нестабильна. Это даже интуитивно ощущалось, что проблема где-то там.
Вывод из всего этого в очередной раз подтверждает гипотезу о том, что если я чего-то не знаю, то никто этого не знает.