[agrash]

На англоязычном сайте Panasonic нашёл совет по устранению проблем со звуком, который, наконец, помог решить данную проблему.
В системе должна быть установлена программа Hotkey Appendix, которая отвечает за включение-выключение встроенных динамиков.
Если её нет, нужно установить эту программу.
По умолчанию она находится в папке C:\util\hkeyapp. Запустите файл (от имени администратора) setup.exe, следуйте стандартным подсказкам (по установке программ - на английском языке).
По окончании - перезагрузите компьютер, войдите в систему, как администратор, в настройках микшера включите звук.

Кстати, данный совет относительно звука относится ко многим другим ноутбукам Panasonic (touchbook).