[SkyF]

но в прямой - ни в какую

во всяком случае у меня получилось зарегистрировать 2000ю станцию в одноименной зоне DNS.


- на сервере создал прямую зону lmz, и обратную. разрешил динамические обновления.

далее 2 варианта:
ПЕРВЫЙ:

- на Windows 2000 в рабочей группе, в свойствах TCP/IP - дополнительные параметры - DNS - в окне DNS суффикс подключения указал lmz и дополнительно установил параметр Использовать DNS-суффикс подключения при регистрации DNS
- далее ipconfig /registerdns - и в обеих зонах появились записи (а-ля server.lmz).

ВТОРОЙ:
- Указал Основной суффикс DNS для компьютера как lmz.
эффект тот же - после перезагрузки windows 2000 автоматически зарегистрировался в обоих зонах *(server.lmz).

PS 9x можно регистрировать в зонах DNS через DHCP (указав дополнительные настройки для службы), иначи только вручную обновлять записи в зонах.

Хорошо, а как лучше тогда завести зоны, если не одноименные?

и в одноименных регистрируются и в обычных.

непонятно пока, почему у вас не зарегистрировалась машина когда вы тоже изменяли основной суффикс....


Добавлено:

да, кстати, вот из статьи о которой уже упоминали: http://support.microsoft.com/?kbid=300684

...
Члены домена, на которых используется Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4), не производят динамического обновления зон DNS с одной меткой.
...

так вот у меня была Windows 2000 - как член рабочей группы и без SP4.