[Barit]

возможно не понял вопроса, но если есть сеть то обычно такие действия выполняются с использованием баз данных. В то же время XML хоть и объявлена как одна из форм БД но будет неудачным решением.
Если целью ликбез, гляньте в Википедии "базы данных", файл - сервер и клиент - сервер.

[Hunterus]

возможно не понял вопроса, но если есть сеть то обычно такие действия выполняются с использованием баз данных. В то же время XML хоть и объявлена как одна из форм БД но будет неудачным решением »

вот это в первую очередь самое важное, необходимо чтобы формировался файл и отправлялся на указанный сервер который в свою очередь высасывал из него информацию и сохранял в БД

[lxa85]

Запросы в гугл: Парсер, чтение/запись файлов, разбор файлов, файловый ресурс, файловый сервер, права доступа, CSV.
Hunterus, что требуется в конечном итоге? Напишите тех.задание полностью, а не обрывками.
Какая платформа, как они будут формировать этот xml(хотя он не нужен) или txt(csv) файл? Как будут передавать его на сервер и т.д.