[misha2]

скорее всего, одна головка вышла из строя. »

Ну не вышла, а просто близка к этому.
Вычитывать инфу с такого можно только посредством создания посекторной копии диска на исправный диск неменьшего обьёма. А у ж потом на копию натравить GetDataBack. И крайне желательно винту отключить авторемап/автореассигн, но это возможно только в технологическом режиме.

отформатировав его одним куском, использовать как переносной для хранения малонужной мультимедии, которую и потерять не жалко если что. »

Не выйдет его отформатить, а потом ещё и использовать. При полудохлой-то голове.