[Sanchos]

что именно добавляется?

см. аттач (выделенное)

П.С. и в догонку такой момент: если я записываю данные в буфер методом из первого поста, тогда я их же могу получить таким способом:

Код:

Clipboard.GetData("Portable Document Format") as byte[];

А те данные что записываются сторонним приложением (в ПДФ без добавления в начале) так уже не найти.
Суть в том что мне нужно обеспечить возможность копи-паста между двумя программами и ПДФ подходит как нельзя лучше, т.к. данные -- векторная/растровая графика с эффектами.