[falenok]

Нет, локальный сайт работает, и при работающем Apache я захожу на него как на сайт в интернете набирая (например) mysite.ru Видимо запрос перенаправляется на localhost (127.0.0.0) и сайт работает как в интернете. Затем я отключаю локальный сервер и уже хочу зайти на сайт в интернете набирая все тот же (например) mysite.ru И вот вместо того чтобы преобразовать доменное имя mysite.ru в реальный IP и загрузить его из интернета браузер (а также ftp клиент) пытается найти его по IP 127.0.0.0 т.е. на локальном сервере и собственно ничего не просматривается.
Локальный сайт и локальный сервер на одном компьютере.