[Smarty]

paparima, файл Shell32.dll секция ресурсов UIFILE.
Там 48 файлов .xml, хотя извлекаются как .txt.
Смотрите в этих файлах все совпадения 400rp - это ширина диалога копирования\перемещения\удаления.
Например, в ресурсе 42 описание размера анимации 40х400:

Код:

<movie id="atom(headeranimation)" height="40rp" width="400rp" SmoothingMode="high" repeat="true" AutoStart="false" AutoStop="false"/>

Пробуйте уменьшать значение 400rp, но в разумных пределах!
Не факт, что окно будет корректно отображаться, если сделаете размер, например, 200rp.

И учтите такой момент:
Если у вас звуковая система 5.1, то при изменении (и как следствии потери подписи МС) файла Shell32.dll в некоторых колонках может пропасть звук.

Теперь подумайте - оно вам так сильно надо?