[CyraxZ]

Насчёт одинаковой ширины двумя постами выше я не то написал. Контроллер уже, чем разъём. В итоге в материнку воткнул так, что внутренние несколько контактов PCI-разъёма на материнке остались незадействованными. Плюс тот контакт PCI-разъёма, который попал на лишнюю прорезь контроллера:
http://file.qip.ru/photo/tSVVFOif/Контроллер.html
http://file.qip.ru/photo/-oPy36cR/Совмещение.html

В итоге всё заработало. USB 2.0 теперь есть. НО появилась другая проблема - перестали работать PS/2-мышь и PS/2-клавиатура. Переустанавливал драйвера на мышь и клавиатуру, удалял драйвер контроллера, переустанавливал драйвера на материнку (всё с перезагрузками) - ничего не помогает. Помогает только физическое извлечение контроллера.
В диспетчере устройств напротив PS/2-клавиатуры никаких значков нет, устройство работает нормально. А вот напротив мыши - жёлтый восклицательный знак, а в свойствах - ошибка с кодом 10. Причём поведение мыши и клавиатуры в точности такое же, как описано здесь.