[Xyber-A]

в итоге суть проблема оказалась в естественной кривизне рук и собственной лени. для упрощения процесса расшареная папка создавалась на рабочем столе, который, по всей видимости, относится к приватным папкам и доступ к нему по сети получить сложнее. в другом месте все оказалось проще, но если сделать доступ пользователю, под которым машина регистрировалась в домене, то папка становится доступна и локальному пользователю, может при регистрации в домене надо вводить логин Одмина...
но по итогу, после изучения по диагонали книги посоветованной достопочтенным djonbox, было принято решение отказаться от домена, и необходимые задачи решились в рабочей группе, всем спасибо за участие, тему можно закрывать