[samsobi]

romeo91, Объясните мне непонятливому, зачем нужен ещё один украинский перевод, хуже по качеству, чем существующий от Лисабона? Только без обид? Если уж переводить на украинский, то уж не Гуглом американским. Специально засел за проверку файла от Лисабона - грубых ошибок пара-тройка всего, а остальное можно считать описками от замыленого глаза. Уточню: язык знаю хорошо, читаю и пишу без словаря. Тем более Гугла.
ЗЫ. Тем более, как только перехожу на этот файл - Винда кричит, что работа программы прекращена и радостно предлагает поискать решение!