Всё правильно, не ставится, потому что версия ядра слишком новая.
9.3 - это вроде бы последняя версия, которая поддерживает карты серии X
Наберите в терминале:
Код:
glxinfo | grep render
там должна быть строка типа:
Код:
Direct Rendering: Yes
и заодно проверьте fps:
Код:
glxgears
Пробуйте отключать визуальные эффекты - убунта в плане ресурсоёмкости та ещё "обжора", и с каждой версией у них это усугубляется. Видеокарточка у вас не ахти, так что возможно стоить сменить DE на что-нибудь "полегче" - XFCE, LXDE
