Вам покупать дополнительные лицензии MS Office не надо
Лицензирование настольных приложений Microsoft при использовании в терминальном режиме
Office 2007 и выше может быть использован через удаленный доступ (или другие подобные технологии) на сервере приложений только если он приобретён по программам корпоративного лицензирования.
...
Лицензирование Office для самой службы удаленного рабочего стола не требуется, если только кто-нибудь не будет работать с Office, сидя за консолью самого сервера.