[PhilB]

Все никак руки не доходили отписаться о результатах. Вдруг кому интересно.
В Qt обнаружился мощный полноценный графический движок Graphics View Framework, который предоставляет очень немалые возможности для работы с двухмерной графикой, его возможностей оказалось в целом достаточно. (Хотя и для хранения пространственных данных приходиться использовать свои структуры.)
Производительности вроде пока хватает, данный фреймворк использует аппаратное видеоускорение, если это возможно. (В частности нужны фирменные драйвера на видеокарту, при их отсутствии аппаратное ускорение вероятнее всего окажется недоступным). То есть производительности в целом хватает. (Хотя без драйверов притормаживает ощутимо).
Считаю тему решенной. Спасибо откликнувшимся