[_Visir_]

1. При нажатии вручную, по картинкам колонок, в том окне что на скрине, они все должны издавать звук. Пробуй. »

Пробовал?
И как вариант проверь шнур. Переставь например др. колонку на центральный канал, если тоже не будет работать то скорее всего проблема в выходном гнезде. Тогда попробуй в др. гнездо, а в выпавшем диалоговом окне укажи что это именно центр\саб , а не скажем боковые колонки.