[Макиавелли]

Привет, это Bain, сайт больше не хочет впускать меня, уверяет, что мои логин/пасс неправильны.
Гарантийный талон был благополучно утерян
Итак, после танцев с бубном и шлейфами удалось привести диск в работоспособное состояние, теперь проблема в переходнике, хотя, вроде, он работет, вот как выглядит:

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120116/5lJljRjn.jpg
http://s1.ipicture.ru/uploads/20120116/a4x2BWky.jpg

Можно заметить кнопку, после её нажатия жесткий диск не работает ( подключенный через этот переходник ), пробовал замыкать, то же самое, скажите плз как это правильно называется, по запросу sata/usb переходник выдает здоровенные адаптеры
Или идеи как исправить