Цитата exo:
|
предлагаю использовать не аналог (т.к. это тоже самое), а слово АЛЬТЕРНАТИВА »
|
Почитайте что ли
Модель аналогии (лат. modus — образец, копия, образ) — предметная, математическая или абстрактная система, имитирующая или отображающая принципы внутренней организации, функционирования, особенностей исследуемого объекта (оригинала), непосредственное изучение которого, по разным причинам, невозможно или усложнено.
По сути
аналог и
альтернатива это противоположные вещи.
Аналог - подразумевает подобное, пусть и отличающееся от первоисточника (из быта - аналогичный случай, аналогичная история)
Альтернатива - подразумевает что либо обратное, одним словом - не мытьём, так катаньем,
(мальчики направо, девочки налево. В итоге все и всё сделали то, что и хотелось, только одни налево, другие направо. Ведь мальчики не пошли с девочками аналогично налево, а выбрали альтернативу пойти направо) но приводящее действо к желаемому результату.
Честно говоря не совсем понятно почему вас так покоробил первоначальный вариант.
ЗЫ Я думаю выразился нормально на бытовом уровне 
