[lxa85]

wulf82, VokaMut, Народ, вы с какой планеты? Раз тройка по физике - марш перечитывать учебник, раздел электричество.
Последовательное соединение вентиляторов потребует 12 + 12 = 24В напряжения. Отпадает.
При параллельном соединении сопротивление упадет в 2 раза, соотв при напряжении в 12В потребуется в 2 раза больше тока. Потребляемое 12В, 0.3+0.3=0.6А Выдаваемое 5В, 0.5А (Ампер, а не милиампер мА). Ближе, но сомнительно.
Так ли нужно 2 вентилятора? Может взять один?
Тогда. Требуется 12В, 0.3А, при наличии 5В, 0.5А. Тока хватит (0.5 > 0.3), больше положенного он не возьмет. Нехватка по напряжению - вентилятор будет крутиться, но не во всю мощь. Это уже на что то похоже.

Берем 2 крайних провода - земля и +5В, зачищаем концы, скручиваем с проводами вентилятора, смотрим, как оно работает. Если все хорошо - паяем.
Мысль о том, чтобы использовать информационные провода в качестве регулятора оборотов - забываем, как страшный сон.