[magrite]

Проблема решена. Использовал устаревшие инструменты: grub4dos, mkisofs.exe и cygwin1.dll.

Если кому интересно, то Kaspersky rescue disk 10 можно добавить несколькими способами:

Первый способ:
Скачиваем образ KRD10 и обновляем в нем базы. Распаковываем в любую созданную папку назовем её Каспер. В структуре создаваемого Вами диска создаем папку rescue и kav. Из папки Каспер:
1) берем файл image.squashfs и livecd и кидаем в корень создаваемого диска.
2) берем все что лежит в папке rescue и кидаем в папку rescue создаваемого диска.
3) берем все что лежит в папке boot и кидаем в папку kav создаваемого диска.
4) в menu.lst прописываем

title Kaspersky Rescue Disk 10
kernel /kav/rescue root=/dev/ram0 vga=791 init=/linuxrc looptype=squashfs loop=/image.squashfs nodevfs cdroot initrd=/kav/rescue.igz kav_lang=ru udev aufs quiet noresume doscsi
initrd /kav/rescue.igz

Структура папок Kaspersky rescue disk и их содержание будет выглядеть следующим образом:

Cd:\
\kav\ grub
\kav\ boot.cat
\kav\ rescue
\kav\ rescue.igz
\kav\ System.map-rescue
\rescue\ backup
\rescue\ bases
\rescue\ help
\rescue\ bases.id
\rescue\ krd.version
\image.squashfs
\livecd

Второй способ:
Скачиваем образ KRD10 и обновляем в нем базы. Распаковываем в любую созданную папку назовем её Каспер. В структуре создаваемого Вами диска создаем папку rescue. Из папки Каспер:
1) берем файл image.squashfs и livecd и кидаем в корень создаваемого диска.
2) берем все что лежит в папке rescue и кидаем в папку rescue создаваемого диска.
3) берем образ KRD10 и удаляем из него все кроме папки boot и сохраняем его. Переименовываем его в rescuecd.iso . Ложим его в папку rescue в струтуре создаваемого диска.
4) в menu.lst прописываем

title Загрузка Kaspersky Rescue Disk
find --set-root /rescue/rescuecd.iso
map --mem /rescue/rescuecd.iso (hd32)
map --hook
chainloader (hd32)

Структура папок Kaspersky rescue disk и их содержание будет выглядеть следующим образом:

Cd:\
\rescue\ backup
\rescue\ bases
\rescue\ help
\rescue\ bases.id
\rescue\ krd.version
\rescue\ rescuecd.iso
\image.squashfs
\livecd

Данный способ хорош тем, что идет оригинальная загрузка KRD10 с возможностью выбора языков и режимов загрузки.
Все проверено в реальных режимах.