[iviishka]

Удалось разобраться!
На всякий случай, отпишу здесь, по неудачному стечению обстоятельств, достались два соглашения: Office 2007 Professional и Visio 2007, второе - Office 2007 Enterprise и Office 2007 Professional Plus. В "Центре поддержки корпоративных лицензий" к обоим соглашениям дается ключ Office 2007 Applications.
Удалось выяснить, что в первом случае ключ Office 2007 Applications дается к Visio, а во втором такую возможность предоставляет Office 2007 Enterprise, но Visio возможно установить не выше варианта Standard.