[Angry Demon]

К главному компьютеру через сеть подсоединяются удаленно еще 2 компьютера и используют 1С.

Что значит "подсоединяются"?

Оба колеса мыши управляются с главного компьютера, но отображаются и работают на удаленном. А курсор и обе кнопки работают на главном и удаленном одновременно

Вот эту фразу, боюсь даже дедушка Фрейд не расшифровал бы.

И как на каждый компьютер поставить по такой мышке

Подключить к порту USB или PS/2.

а не как сейчас на одном делаешь действие, на другом действие происходит

Вы бы ещё расказали, как и что настраивали, что у вас такая круговерть.