[El Sanchez]

Ze_Side, на VBScript пойдет?

PHP код:

Dim objFSO, Tag

Set objFSO = CreateObject("Microsoft.XMLDOM")

With objFSO

     .async = False

    .load("c:\temp\test.xml")

    If .parseError.errorCode = 0 Then

        For Each Tag in .getElementsByTagName("surname")

            Tag.text = "Ivanov"

        Next

        .save("c:\temp\test.xml")

        MsgBox "OK", vbInformation

    End If

End With

Set Tag = Nothing

Set objFSO = Nothing