[rsod]

1) вообще меняют ли вентиляторы в блоках питания? »

да

4) будет ли работать вентилатор для корпуса с 3-я или 4-я пинами в блоке питания, где нужно всего 2 пина? »

да

2) действительно ли для блоков питания не существует отдельных вентиляторов? »

ну они как бы объединены - для блоков питания и корпусов.

3) можно ли использовать для этих целей вентилятор для корпуса? »

можно

если раньше не шумел, а сейчас стал шуметь, возможно следует почистить бп от пыли, липасти вентилятора тоже почистить и капнуть смазки.