[Dennis]

Пользователей много больше 10.

Поищи, как можно из wks сделать сервер Было на эту тему...
Конечно сервер поставить можешь, stand-alone, завинитть на нем файрвол, разрешив только необходимые адреса.

А доменный контроллер должен устанавляваться по согласованию с администратором и (или с руководством).

А как это администраторов коснется? Какие проблемы могут возникнуть?

Может и не коснеться. Установишь неверные настройки, например, сети и основные сервере будут глючить (проходил у себя уже). Работа и эксперименты - разные вещи.