[Oleg Krylov]

Два домена в общем лесу »

Ключевая фраза.

Раньше на обоих стоял Exchange 2003 »

Вторая ключевая фраза. Значит оба домена подготовлены, т.е. имеют классы и аттрибуты Exchange.

как можно "подружить" с друг другом эти два почтовых сервера »

Водкой их напоить до полусмерти, подружатся, если в процессе не подерутся. А если серьезно - сделать Exchange принимающим сервером из Интернет, отключить проверку по получателям и сделать перенаправление почты для всех несуществующих адресов на Kerio. На втором почтовике проделать схожую процедуру. Описывать это долго, я дал направления для размышлений, подумайте, а более конкретные вопросы - велкам.

как будет вести себя глобальная адресная книга »

По свински. Придется прописывать SMTP-адреса для пользователей Kerio в поля для адресов Exchange, но не создавая объектов почтового ящика в базах. Чрезжопное решение, но работать должно. Более детально - надо много думать и пробовать. Как будет себя вести книжка на Керио - хз.