[Smarty]

fds2612, я не могу понять почему у вас не получается (неважно, ВМ или живая система)!
Получаете права на файл C:\Windows\Branding\Basebrd\ru-RU\basebrd.dll.mui,
открываете его в Рестораторе или Ресхакере, идете в секцию Строковая таблица (String Table).



Исправляете и сохраняете файл. Открываете Свойства системы и смотрите.



Даже перезагружаться не нужно!

дайте пожалуйста парочку, на "как пропадчить образ" »

А монтировать образ вы уже умеете, если пропустили этот шаг?

и ""Запуск Windows" на "Starting Windows"" »

Получите права на файл C:\Windows\System32\ru-RU\winload.exe.mui и удалите его, написал же в посте выше!

ЗЫ. Система у вас, надеюсь, х86 (32-битная)?