[TERMINAL]

yukuru, только при сообщениях на русском языке, в шапке готовый скрипт (только осталось ввести свои настройки почты), можете проверить у себя.
На Microsoft Office Outlook 2003 такой проблемы нет, а вот в The Bat! version 5 и в Ubunta 10.10 такая проблемы есть, выскакивает что-то типа токого

рПЮФПЧЩЕ ОБУФТПКЛЙ ОБУФТПЕОЩ ЧЕТОП ! оБ ЬФПФ РПЮФПЧЩК СЭЙЛ ВХДХФ РТЙИПДЙФШ УПППВЭЕОЙС ПВ ХУРЕЫОПН ПЛПОЮБОЙЙ ТБВПФЩ РТПЗТБННЩ (тЕЪЕТЧОПЕ ЛПРЙТПЧБОЙЕ ВБЪЩ ДБООЩИ 1C ЧЕТУЙЙ 7) ЙМЙ ЦЕ ВХДХФ РТЙИПДЙФШ ПФЮЈФЩ ПВ ПЫЙВЛБИ, ЛПФПТЩЕ ЧПЪОЙЛМЙ РТЙ ТБВПФЕ РТПЗТБННЩ.