[sergey_dsv]

1 сетевой адаптер (физический) сеть с адресацией 192.167.0... , через нее осуществляется выход в интернет, пароли и днсы настроены на модеме 2 сетевой адаптер (виртуальный) сеть с адресацией 192.166.0... , через нее осуществляется выход в локальную сеть другово провайдера, пароли и днсы настроены на роутере »

Эх мечты, мечты! Да мечтать ни кто не запрещал.
Для решения вашей мечты воспользуйтесь моим советом из первого поста. Т.е. нужно иметь два wi-fi адаптера.
В вашем же случае вы пытаетесь подсоединить две линии к одному устройству.
Адаптер хоть и виртуальный, но он существует на реальном физическом устройстве, которое уже занято.